下記の手順で、「ツールバーの固定」チェックを外すことが可能です。
なお、デザインを Advance にしている場合は外すことができません。

1.

メニューバーの「ツール」より「Sleipnir オプション｜クライアント｜デザイン」を選択する。

2.

「常にツールバーを固定する」のチェックを外す。

3.

[OK] をクリックする。

4.

メニューバーの「表示」より「ツールバー｜ツールバーの固定」のチェックを外す。